Opskrift: Koreansk græskegødde med risdumplings (Hobakjuk)
(Billedkredit: Emily Han)
I hele Asien symboliserer dumplings held og lykke til månens nye år. Som forberedelse til dette års fejring besluttede jeg at lære at lave en af mine foretrukne dumpling retter, den koreanske hobakjuk eller græskar grød med søde ris dumplings. Hvis du ikke er bekendt med den asiatiske tradition af søde supper og porridge, kan det måske hjælpe med at tænke på dette som en budding. Ud over det fløjlsagtige græskar har det dejlige mochi-lignende risbolde og laver en lækker vinter morgenmad eller subtilt sød dessert.
(Billedkredit: Emily Han)
Du kan gøre dette med kabocha, butternut squash eller mest enhver vinter kalebass så længe det er naturligt sødt. Efter kogning eller dampning af squashen, sondrer du den med sød ris, som fortykker grød og giver den en glat og pænt viskøs tekstur. De mest traditionelle opskrifter kalder til blødning og kogende glutinøse riskorn til at gøre juk eller grød. Nogle kan scoff ved min genvej, men i stedet for at starte med fuld ris bruger jeg simpelthen sødt rismel. Mochiko er et mærke, der er bredt tilgængeligt på asiatiske markeder og andre velassorterede supermarkeder.
(Billedkredit: Emily Han)
Det samme søde rismel bruges til tteok eller dumplings, som ikke kunne være nemmere at lave. (Faktisk lærer jeg at lave disse kan være farlige! Jeg skal snart sætte dumplings i alt…) Dumplings chewiness er et vidunderligt supplement til pudding. For en virkelig overdådig hobakjuk, Du kan også tilføje kogte sødrøde bønner til din skål samt garnishes som pinjekerner, sesamfrø, græskarfrø, kastanjer eller tørrede jujubes.
(Billedkredit: Emily Han)
Koreansk græskegryde med risdumplings (Hobakjuk)
Serverer 4
- Til grød:
- 1
(2-pund) græskar, kabocha eller butternut squash, skrællet og skåret i 1-tommers terninger
- 4 kopper
vand
- 1/4 kop
sødt rismel
- 1/4 kop
brunt sukker (eller smag)
- 1 teske
salt
- 1/2 kop
kogte røde bønner (valgfrit)
- 2 spiseskefulde
pinjekerner (valgfrit)
- 1 teske
sorte sesamfrø (valgfri)
- Til de søde ris dumplings:
- 1/2 kop
sødt rismel
- 3 til 5 spiseskefulde
varmt vand
For at forberede grød, fyld en gryde med en tomme eller to vand. Placer en dampkorg eller kolander i gryden, dækslet og kog over høj varme. Placer græskar i kurven, dækslet og reducer varmen til medium. Sørg for, at vandet ikke koger væk; Om nødvendigt tilsættes mere vand under dampning. Kog gryden til meget øm, når de gennembores med en knivs spids, ca. 20 minutter.
Mens græskar støber, forbereder riskuglerne. I en skål kombineres 1/2 kop sødt rismel og 3 spsk varmt vand. Brug dine hænder til at knæ det for at danne en dej. Dejen skal være blød og bøjelig som spildej – ikke for tør og ikke for klæbrig. Om nødvendigt skal der tilsættes mere vand, lidt ad gangen, for at opnå den rette konsistens.
Fordel dejen i 12 stykker og rul ind i bolde. Hold bolde dækket med et fugtigt håndklæde for at forhindre dem i at tørre ud. Sæt til side.
Overfør græskar til en blender sammen med 4 kopper vand, 1/4 kop sødt rismel og brunt sukker og salt. Blend indtil glat. Hæld i en kasserolle og lad dem simre over medium varme i 5 minutter, omrøring ofte.
Mens grøden simmers, kog riskuglerne. Tag en medium kasserolle vand til en kogende koge. Tilsæt riskuglerne og kog, indtil de flyder i ca. 2 minutter. Brug en lille sil eller slidsesked til at fjerne de kogte dumplings.
Hvis du bruger røde bønner, skal du tilføje en sked fuld af bønner til bunden af hver enkelt skål. Ladle grød i skåle. Tilsæt tre ris dumplings til hver skål. Garnér med pinjekerner og sesamfrø, hvis du bruger det. Server med det samme.