Mikä on Hygge ja miten voit lausua sen?

Kynttilät, rätinäinen takka, muki täynnä lämpimää libataatiota, villaa; talven harmaassa ei ole enää sopivaa sosiaalista tapaa kuin hygge.

Tanskan termi, jota on vaikea määritellä yhdenkään sanan käännöksellä, hygge on viihtyisä tunne olemisesta. Se on lämmin hehku, joka tulee ruoasta ja ystävistä; tunne, kun olet palannut talvikävelystä lumessa ja käärittele kätesi lämpimän juoman ympärillä.

Hygge, huh?

“Hygge on peräisin Norjasta ja se on peräisin sanaa”hyggja“mikä tarkoittaa” olla “tai” ajatella “, sanoo Signe Johansen, kirjailija Miten hygge: Skandinaavisen elämän salaisuuksia. Vihje! Hygge: n nykyaikainen inkarnaatio on yhtä paljon olemisen tilaa, mielentilaa, sillä se koskee ymmärrystä, convivialityä ja sukulaisuutta muiden kanssa. “Kyse on siitä, että astumme takaisin nykyaikaisen elämän elämykselliseen tahtiin ja huolehdimme itsestämme, nauttien pienistä hetkistä iloa ja tyytymättömyyttä, joita kokemme elämässä.”

Ei ole oikea tapa hygge (lausutaan hoo-Gah). “Jotkut ovat kuvannut sitä pohjoismaisena” zen “, joka on vertailukelpoinen, sanoo Johansen. “Se voi olla jotain kokoontumasta pieniin juhliin keskilän aikana menemään hiihtoa päivälle ja sitten tucking into herkullinen juhla.”

Hygge-mania

Pitkä kattaus päivittäisestä skandinaavisesta elämästä, hygge on hiljattain otettu globaaleihin mittasuhteisiin. Pelkästään viime vuonna, lähes kymmenkunta hyggeen liittyviä kirjoja on julkaistu, mukaan lukien Pikku kirja Hygge: Tanskalainen tapa elää hyvin, Scandinavian Comfort Food: Hygge-taidekäsityö, ja Fika ja Hygge: Mukavat kakut ja leivonnaiset Skandinaviasta rakkaudella.

Huomaa: Ei ole mikään yllätys, että monet hygge-kirjat keskittyisivät ruokaan; syöminen voi luoda erittäin viihtyisän ja erikoisen hetken paitsi talvikuukausina myös kesäkuukausina.

Jopa New Yorker on hämmästynyt hygge. Mutta kuten kirjailija Anna Altman on huomauttanut, “kaikki kannustimet ylivoimaiseen käsityöhön ja skandinaaviseen muotoiluun, päivittäisten metsästyskerhojen ja tuoreiden leivonnaisten tilit ottavat tietyn tason aineellisesta rikkaudesta ja runsaudesta vapaa-ajalla. Elämänfilosofiana hygge on unbashedly porvaris. ”

Hyggeen kaupallistaminen

Kun huomiota kiinnitetään enemmän huomiota hygge, ei ole yllättävää, että on ollut kaupallinen syleily sanaa, sitä enemmän markkinointityökaluna kuin yksinkertainen lähestymistapa elää hyvin. On olemassa todellisia hygge kynttilöitä (tiedät sen sijaan, että säännölliset kynttilät), ja sinun ei tarvitse tehdä paljon Googling löytää listikuvia, miten parhaiten luoda hygge kotiin valikoima skandinaavisia-teemalla sisustus korostukset.

Haluatko pitkään lukea hyggeen kaupallistamista? Ole hyvä: The Guardianin Hygge-konspiraatio

Mutta kuten Johansen huomauttaa, historiallisesti hygge on peräisin paljon yksinkertaisemmista juurista. “Pohjoismaat ovat jo pitkään olleet varsin köyhiä, ja meillä oli vain rajoitetusti pääsy elintärkeisiin voimavaroihin selviytyäkseen kovaa talvea ja vaikeita ympäristöolosuhteita”, hän sanoo.

---

---

Hygge tapahtuu

Riippumatta kuinka kovaa voit yrittää, et voi ostaa itsesi hygge. Itse asiassa tämä on todellakin asia: saavuttaminen hygge on hidastuminen ja yksinkertaistaminen. Hygge ei ole kyse asioista; se on mielentila. Joten ehkä siellä on oikea tapa tehdä se. Tai ainakaan tavalla, jolla ei tehdä sitä.

Viime kädessä meidän on luotava nämä hetket ajan mittaan, mikä on vähemmän huolestuttavia esineistä ja rahoista ja keskittyy enemmän perheeseen ja ystäviin ja viettää aikaa luontoon.

“Tällä hetkellä maailmassa on paljon epävarmuutta ja ahdistusta tulevaisuudesta, mutta meidän kaikkien on huolehdittava itsestämme, yritettävä elää hetkessä ja arvostaa pieniä asioita elämässä”, Johansen sanoo. “Hygge todellakin resonoi ihmisten kanssa tästä syystä: se on lempeä, korjaava elämäntapa, joka ei vaadi rahojen käyttämistä, ja sellaisenaan on todella demokraattinen tapa olla. Sinun ei tarvitse olla rikkaita tai ohuita, hyggelig aika.”