The Man named Josephus: Why We Call Coffee “A Cup of Joe”
Heb je je ooit afgevraagd waarom de slangetermijn voor koffie is een kopje Joe? De uitdrukking is in gebruik sinds de Eerste Wereldoorlog, maar de oorspronkelijke term, bedacht door matrozen in de marine, was eigenlijk een beker van Joseph Daniels. En het was bedoeld als een belediging.
Josephus Daniels was secretaris van de marine onder president Woodrow Wilson. Hij wilde strengere morele standaarden opleggen voor het leven op zee en bracht veranderingen aan zoals het aantal predikanten verhogen, de prostitutie op marinebases aanpakken en alcohol verbieden. In zijn biografie van Daniels legt auteur Lee Craig uit hoe deze laatste beslissing leidde tot de creatie van de slangtermijn.
“Als invaller verhoogden stewards hun aankopen van koffie, waaronder andere dranken”, schrijft Lee Craig in het nieuwe boek, “en de naam van Daniel werd gekoppeld aan de dagelijkse consumptie van miljoenen mensen over de hele wereld. Een kopje koffie werd vernederd bekend als ‘een beker van Joseph Daniels’ en zoals de legende al zei, werd dit snel verkort tot een ‘kopje Joe’. “
→ Lees meer: Waarom koffie bij Quartz ‘Joe’ wordt genoemd
Ken je nog andere weetjes over hoe beroemde voedingsmiddelen hun naam hebben gekregen? Deel ze in de reacties!
(Afbeelding: National Library of Scotland / flickr)